ocurrir


ocurrir
(Del lat. occurrere, salir al paso.)
1 Producirse un hecho:
ocurrió de forma inesperada, una mañana de verano.
SINÓNIMO suceder
verbo pronominal
2 Venir una idea a la mente de una persona:
se me ocurrió que podía llamarle.
3 Salir al encuentro de una persona o de una cosa.
4 DERECHO Presentar una persona una demanda ante un juez.
5 Celebrar dos festividades en un mismo día.
6 Ir a un lugar.
SINÓNIMO concurrir

* * *

ocurrir (del lat. «occurrĕre»)
1 intr. Salir al *encuentro de alguien o algo. *Anticiparse a alguien o algo. Prevenir algo.
2 *Acudir a un sitio. Concurrir.
3 (*cult.) *Coincidir en el mismo día dos *fiestas con distinto rito.
4 *Recurrir: acudir a un juez o *tribunal.
5 (terciop.) Producirse espontáneamente un suceso: ‘Va a ocurrir una catástrofe. Ocurre con frecuencia que nos encontramos al salir de clase’. Lleva frecuentemente complemento de persona: ‘Nunca me había ocurrido una cosa así’. ≃ Acaecer, acontecer, pasar, *suceder.
Ocurrírsele a alguien una cosa. Venirle al pensamiento una *idea: ‘Se me ocurre que podíamos ir al cine. Se le ocurrió la formulación de la ley al ver caer una manzana’. ⇒ Antojarse, asaltar, venir a la boca, encendérsele la bombilla, venir a [pasar por o meterse en] la cabeza, caer en, caer en la cuenta de, dar la idea de, pasársele por la imaginación, metérsele en el magín, pasársele por el magín, caer en mientes, venir a las mientes, ofrecerse, venir al pensamiento, dar el punto, venir a los puntos de la pluma. ➢ ¡Ah!... se me olvidaba. ➢ *Acertar. *Imaginar. *Recordar.
V. frases y modismos en «*suceder», pues todos ellos pueden construirse igualmente con «ocurrir» y, en lenguaje coloquial, es más frecuente el uso de este verbo.

* * *

ocurrir. (Del lat. occurrĕre). intr. Prevenir, anticiparse o salir al encuentro. || 2. Dicho de una cosa: Acaecer, acontecer, suceder. || 3. Recurrir a un juez o autoridad. || 4. En el rezo eclesiástico, caer juntamente o en el mismo día una fiesta con otra de mayor o menor clase de rito. || 5. Acudir, concurrir. || 6. prnl. Dicho de una idea: Venirse a la mente de repente y sin esperarla. Era u. t. c. intr.

* * *

verbo unipersonal Acaecer, acontecer alguna cosa.
pronominal por analogía Venir de repente una ocurrencia a la imaginación.
intransitivo Acudir, concurrir.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ocurrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: ocurrir ocurriendo ocurrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ocurrir — verbo intransitivo 1. Producirse (un suceso): Ha ocurrido una catástrofe. Sinónimo: suceder. verbo pronominal 1. Venir (una ide …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ocurrir — (Del lat. occurrĕre). 1. intr. Prevenir, anticiparse o salir al encuentro. 2. Dicho de una cosa: Acaecer, acontecer, suceder. 3. Recurrir a un juez o autoridad. 4. En el rezo eclesiástico, caer juntamente o en el mismo día una fiesta con otra de… …   Diccionario de la lengua española

  • ocurrir — (v) (Básico) producirse un acontecimiento, pasar algo, suceder Ejemplos: Atravesábamos la calle cuando ocurrió el accidente. Pero, ¿qué ocurre? ¡Cuéntamelo todo! Colocaciones: ocurrir una cosa, ocurrir un milagro …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ocurrir — v intr (Se conjuga como subir) 1 (Sólo en tercera persona) 1 Suceder un acontecimiento en cierto momento y lugar; aparecer algo que no se preveía: ocurrir una desgracia, ocurrir un fenómeno atmosférico 2 Ocurrírsele algo a alguien Venirle a… …   Español en México

  • ocurrir — {{#}}{{LM O27853}}{{〓}} {{ConjO27853}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28543}} {{[}}ocurrir{{]}} ‹o·cu·rrir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Suceder o acontecer: • ¿Qué te ocurre, que estás tan pálido? Cuéntame cómo ocurrió.{{○}} {{【}}ocurrirse{{】}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ocurrir — Derecho. Recurrir, demandar …   Diccionario de Economía Alkona

  • ocurrir — intransitivo acaecer, acontecer, suceder, pasar*, sobrevenir, ofrecerse, tener lugar. * * * Sinónimos: ■ suceder, pasar, acaecer, acontecer, sobrevenir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ocurrir — Derecho. Recurrir, demandar …   Diccionario de Economía

  • ocurrir — tr. Acontecer, suceder una cosa. Venir a la mente una idea, de repente y sin esperarla …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.